Znaj swe miejsce młody żeglarzu
Bo twarde karki ocean gnie.
Już niejeden mocno się sparzył -
Morze przemożesz, a może nie.

A może tak, a może nie
Morze faluje zawsze tak jak chce
A morze tak, a morze nie
Woli nie próbuj mu narzucić swej.

O wyprawach i władzy marzysz -
Nieustraszony, potężny lew!
Lecz rozkazy Twoje podważy
Morze co zechce, a może nie.

Widzisz siebie w sztormie na mostku -
Choć wkoło szał, nie wiesz, co to lęk!
Bohaterem z krwi być i kości
Morze pozwoli - a może nie.

Oceany wielkie podbijesz
Wielki Twój okręt i wielki cel
Wielkie żagle - sława i miłość
Morze przeżyjesz - a może nie?

Lorda Jima losy podzielisz
Gdy nazbyt hardy dowodzić chcesz
Niech doświadczenie Twą skroń wpierw pobieli
W morzu zmądrzejesz - a może nie?

A może tak, a może nie
Dziś w górę kielich, dzisiaj żagle precz!
A morze tak, a morze nie
Ciągle żyjemy - więc a la santé!